Наумова О.В.

НАУМОВА ОЛЬГА ВАЛЕРЬЕВНА

НАУМОВА ОЛЬГА ВАЛЕРЬЕВНА

Кандидат педагогических наук

Образование

Окончила факультет иностранных языков МГУ имени М.В. Ломоносова.

2004 - окончила аспирантуру, тема диссертации: “Методическая организация обучения аудированию в условиях индивидуализации (начальный уровень краткосрочного обучения английскому языку по Методу активизации возможностей личности и коллектива)”.

Стажировки:

24.04.2015-25.04.2015 - “Новое в исследовании языка и методике его преподавания”.

28.10.2015-26.12.2015 - “Создание учебных курсов в системе MOODLE ”.

22.01.2016 - “Международные связи с общественностью ”.

Преподаваемые языки: английский, французский.

Профессиональная деятельность:

РАН, институт Языкознания, кафедра иностранных языков;

МГУ, факультет государственного управления, кафедра иностранных языков;

МГУ, факультет мировой политики, кафедра международной коммуникации.

Сфера научных интересов: методика преподавания иностранных языков, теория перевода, английский для специальных целей, лингвистика (английская фонетика, дискурсивный анализ), язык СМИ, межкультурная коммуникация, психолингвистика,  теория речевой коммуникации, проблемы речевой коммуникации в сфере профессиональной деятельности, связи с общественностью,  лингвокультурология.

Основные публикации за последние 3 года:

  1. Языковая профессиональная подготовка студентов-международников на начальном этапе обучения // Российская школа связей с общественностью: ежегодный альманах. −  Вып. 10. – Казань, 2017. 226 с.  132-144. ISBN 987-5-7579-1821-1.
  2. Содержание ранней языковой профессиональной подготовки студентов международного профиля // Коммуникация в политике, бизнесе и образовании. Материалы Международной научно-практической конференции. 17-19 мая 2017 г. Научное электронное издание. М.: Издательство Московского университета, 2017. ISBN 978-5-19-011193-4.
  3. Добросклонская Е.Н., Корецкая О.В., Наумова О.В. Discussing Global Issues in English. Обсуждаем глобальные проблемы по-английски. Учебное пособие. Под. ред. Минаевой Л.В. – М.: РГАМАК-МЕДИА, 2017. – 129 с.
  4. Политкорректность как коммуникативная стратегия при переводе текстов с английского языка на русский (на материалах СМИ) // Учитель, ученик, учебник: сборник статей. М.: КДУ, 2016. Том 2, с. 132-141.
  5. Формирование  умений и навыков при обучении переводу научно-технической литературы // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского Филологические науки. Том 2 (68). № 2. Ч. 1. 2016 г. С. 200–205.
  6. Обучение иноязычной профессионально-ориентированной лексике как средство формирования и развития коммуникативной компетенции аспирантов // Лингвистика и методика преподавания иностранных языков (электронное научное издание, периодический сборник). Выпуск 7, 2015.
  7. Рецензия на сборник текстов на английском языке М.А. Павликовой «The Study of Literature» // Лингвистика и методика преподавания иностранных языков (электронное научное издание, периодический сборник). Выпуск 7, 2015.
  8. Методические аспекты обучения переводу научной и технической литературы научных кадров неязыковых специальностей.//Магия ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания : материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24–25 апреля 2015 г.). Т. 2 / отв. ред. Д. А. Крячков ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) М-ва иностр. дел Рос. Федерации — М. : МГИМО–Университет, 2015. — 673, [1] с., с 408-413
  9. Подготовка современных специалистов-международников: лингвокультурное образование в формировании профессионального мировоззрения. // 25 лет внешней политике России: сб. материалов Х конвента РАМИ (Москва, 8-9 декабря 2016 г.). В 5 т. Т. 5”: Социально-гуманитарные аспекты международных отношений . В 2 ч. Ч.2. Москва, МГИМО-Университет, 2017. 436 c. C. 190-203.
  10. Профессиональная подготовка специалистов-международников на основе лингвокульторологического подхода // Магия ИННО: новые измерения в лингвистике и лингво- дидактике : сб. науч. трудов. В 2 т. Т. 2 / [отв. ред. Д.Н. Новиков] ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) М-ва иностр. дел Рос. Федерации. Москва : МГИМО-Университет, 2017. 535 с.
  11. Образовательные технологии как фактор повышения мотивации изучения иностранного языка у студентов-международников //Языки и культуры в эпоху глобализации: особенности функционирования, перспективы развития и взаимодействия. Сборник научных статей / сост.Карцева Е.Ю., Лукьянова Г.О., Максимова О.Б., Тавберидзе Д.В. М.: Цифровичок, 2018. 235 с, C. 120-155.
  12. Применение педагогических технологий в системе высшего профессионального образования // //Гуманитарные технологии в современном мире: материалы VI Международной научно-практической конференции (17–19 мая 2018 г.) / Составитель Л. М. Гончарова. — Калининград, 2018. 323 c. C. 144-146.