ЧУБ АЛЕНА ИГОРЕВНА
Преподаватель корейского языка
Образование высшее:
ФГБОУ ВО МГЛУ, регионовед со знанием корейского и английского языков; Университет Сонгюнгван (Республика Корея), магистр политологии и дипломатии.
Повышение квалификации за последние 3 года:
- 22-23 июня 2023 г. (24 ч.) «IV летняя школа перевода СПбГУ» СПбГУ;
- 13 августа 2021 г. (16 ч.) «Оказание первой помощи пострадавшим на производстве» ФГБОУ ВО МГЛУ;
- 9-10 ноября 2020 г. (24 ч.) «Практикоориентированные аспекты художественного перевода» ФГБОУ ВО МГЛУ;
- 15-17 ноября 2020 г. (36 ч.) «Языки и культуры стран Азии и Африки» ФГБОУ ВО МГЛУ;
- 30-31 января 2020 г. «Повышение переводческой компетентности преподавателей лингвистических кафедр вузов России».
Профессиональная деятельность:
Преподавание корейского языка, устный перевод
Преподаваемые учебные курсы, дисциплины, преподаваемый язык:
Практический курс (1 иностранный язык – корейский язык)
Научно-педагогический стаж:
5 лет
Сфера научных интересов:
сравнительно-сопоставительное языкознание, переводоведение, переводческая метакоммуникации
Наиболее значимые публикации за последние 2-3 года:
"Проблема перевода корейских эвфемизмов на русский язык" А.И. Чуб, Е.М. Жарова. "Вестник МГЛУ. Гуманитарные науки" (вып. 10 (865) 2022 года)
